Les Deux Torts
La Cave Magique
Pula et Marcus préparent un gâteau à partager avec les autres. Puisqu'il y a une part en trop, Marcus décide de la cacher. Pula lui fait remarquer et elle décide de le punir en ne partageant pas avec lui. M. Zee leur raconte une histoire où ils apprennent que deux torts ne font pas un bien. Zuzu le zèbre a planté un figuier mais n'a pas pu atteindre les figues, quand Bonobo le chimpanzé l'a aidé, au lieu de partager les figues avec Zuzu, Bonobo avait gardé toutes les figues pour elle-même! L'acte de vengeance de Zuzu se termine par la destruction accidentelle du figuier par Bonobo et personne n'a finalement gagné.
